Textout插件：将你的Sketch设计稿本地化，翻译，批量文本替换

在做图的时候这个本地化翻译也是必不可少的，特别是设计要简单负责翻译流程的时候或者初翻看效果的时候，一个一个翻译实在是累死。在我给敲木鱼做App Store屏幕快照的时候深有体会。每一个语言都要单独的屏幕快照，这是必不可少的，因为只要你没有翻译屏幕快照，大多数人都会以为应用不支持他们的语言。即使在App Store中已经标记了适配语言。

感觉近些年来大家用sketch比较少了，sketch插件大多都好多年前，都不适配最新的版本了，根本没办法用。有一些需要收费还有翻译api非常难受。所以我开发了一个sketch插件用来导出此页面所有文本图层中的文本，并且你可以直接编辑json文件进行文本替换，然后导入替换后的json文件，实现替换sketch文件中的文本。

目前我的用途是用于翻译，将json文件导出后，发给GPT让它把翻译好的json文件发给我，然后我再导入，实现翻译闭环。

示例：将设计稿翻译成韩语

导出json

我有简体中文的设计稿，但是我想翻译成韩语。首先我安装了文本替换插件Textout。然后选择需要翻译的页面后，导出json。

选择保存位置即可。

发给kimi

将json文件发给kimi。

提示词
你需要将beforeText中简体中文翻译成韩语，放在与之对应的afterText字段中。

我之前试过给gpt，但是gpt无法读取大量文本。。。。只好喂给kimi了（真不是广告，kimi速速打钱）

最终输出的json文件：

导入json

然后我们回到sketch选择导入

所有的文本就被替换掉啦！

我们只需要再调整字号等就可以了，是不是灰常方便～

下载地址

立即下载